Ooh.
Minä heräsin ylös huumaustilasta /
Arvelisin, että on aika kohdata vieroitustila /
Joskus Tunnen itseni Supermieheksi /
Joskus Vain paranen /
Jeah /
Pääni pyörii häkissään /
Mieleni tuntuu kuin kahdeltakymmeneltä raideleveydeltä /
Toivottavasti se on vain ohimenevä vaihe /
Sydämeni ei ole punainen, se on beige /
Tällaiset päivät polttavat minua /
Käännä minut väärinpäin ja opeta minua /
olemaan kertomatta sinulle mitään luulen, että tiedän /
Mutta luulen, että kerron sinulle kaiken, minkä tiedän /
yritin kertoa sinulle kaiken siitä /
Ajattelin, että olisit saattanut kuulla, epäilen sitä /
Joka päivä on tuhlausta, tiedän, ja joka päivä on hautajaiset /
Jättää pois, Tunnen itseni kadonneeksi /
Menetän järkeni, Olen herra Jää /
Kaikki kootut todisteet, Olen reunalla /
Olen aidalla /
Tällaiset päivät polttavat minua /
Käännä minut väärinpäin ja opeta minua /
Moi. Moi.
-Joten--Odota hei hei -Mitä?
Olet sellainen kelmi. Anna minulle tuo.
-Ei! -Anna se.
Hei--hei! Hei! Hei!
Haluan upota meren pohjaan /
-Hei! Hei! -Hei?
Sinun kanssasi, kunnes olen mennyt /
Pohjalla ison, sinisen meren /
Vain sinä ja minä /
Pohjalla ison, sinisen meren /
Hei, baby. Baby!
Käännä se pois. Uh! Käännä se pois!
-Käännä se pois!
Luuletko, että tämä on vitsi?
Kun tulen kotiin huomenillalla, puhumme tästä...
koska tämä ei toimi.
Haluat työntää sitä jopa kauemmaksi?
Ihan sama. Tämä on naurettavaa.
Käännä minut väärinpäin ja opeta minua /
olemaan kertomatta sinulle mitään luulen, että tiedän /
Mutta luulen että kerron sinulle enemmän kuin tiedän /
En halua olla yksin haluan olla kivi /
Haluan upota merenpohjaan /
Ja olla siellä, olla siellä sinun kanssasi /
Olla siellä kanssasi kunnes olen mennyt /
Se tapahtui taas...
viime yönä.
-Oh. -Mmm.
On vaikeaa selittää.
Se alkaa kuten maanjäristys...
Ja katselen tyttöä vieressäni...
ja kuka hän onkaan, hän ei ole Nicole.
Ja kaikki mitä tunnen on tyhjyys.
Ja silloin se tapahtuu.
Tämä valtava musta aukko...
aukeaa pääni yläpuolella.
Jälleen mustan aukon kanssa.
-Jeah.
Ei ole muuta kuin suunnaton tyhjyys.
-Ja mitäs sitten? -Menen paniikkiin.
-Uh!
Sinun täytyy auttaa minua. Sinun täytyy...
sytytä kynttilä minun vuokseni tai jotain.
En sytytä kynttilää...
joten voit tuntea itsesi paremmaksi saamisesta.
Siitä tässä ei ole kyse.
Katsohan, kuusi kuukautta sitten Nicole jätti sinut.
Ja juokset ympäriinsä säälien itseäsi...
pannen jokaista näkyvillä olevaa naista.
Haluat minun kertovan sinulle, että se on OK, että Jumala antaa anteeksi sinulle...
Mutta toisaalta, se ei ole OK, ja hän ei anna anteeksi sinulle!
Minkälainen neuvo tämä on?
Jos et pidä neuvoistani, mene tapaamaan oikeaa pappia.
Kuinka voit olla oikea pappi jos et voi noudattaa sääntöjä?
Paitsi, olet...
olet ainoa pappi, jonka tunnen ja joka sattuu olemaan veljeni.
Ja olet vain vuoden päässä aidon pappeuden saamisesta.
Kaksi vuotta. Katso, mitä sinun tarvitsee tehdä...
sopimus tunteidesi kanssa ja lopeta paneminen.
Se mitä en tarvitse on saarna sinulta, mulkku.
Olet mulkku
En. Tämä kuulostaa hienolta. Tämä kuulostaa uskomattomalta.
Huh-huh. Meidän täytyy todennäköisesti lykätä muutamia asioita...
aikataulustamme, mutta voimme tehdä sen tänä iltana.
Jeah. Matt ja minä olemme siellä ehdottomasti tänä iltana.
Laitamme kellomme soimaan juuri nyt.
OK. Selvä. Heippa.
- En voi mennä. - Mistä puhut?
Minusta ei vain tunnu siltä juuri nyt.
Sinä et--Ajattele!
Tiedän, että yrität yhä selvittää Nicole-ongelmaasi...
mustaa aukoa ja kaikkea, mutta luota minuun, luota minuun--
Minulla ei ole mitään Nicole-ongelmia.
Hei. Olen yksi monista Nicolen kuvista...
joita Ryanin and Matt'n huoneisto kuhisee puolen vuoden jälkeen.
Ja hän on kuuma, Matt. En välitä katsoa häntä.
Sanon vain, että sinulla on ongelmia.
Nämä eivät ole ongelmia.
Ajatteletko yhä häntä kun runkkaat?
Kuitenkin, minulla on jotain joka tekee kaiken paremmaksi.
Nuo kaksi tyttöä jotka tapasimme Tahoessa...
yhden yön kaupungissa ja vain yksi yö.
Älä sano vielä ei. Ei, älä sano ei. Ei, ei, ei.
"Haluan tulla. He ovat kuumia. Haluan tussua."
Ou, jeah!
- Hei. - Hei.
Miten menee?
- Hyvin. - Hyvin.
- Sinä? - Täydellistä.
Hyvä.
Mmm. Tarjoilija?
Tämä ei ole Absolut Vodkaa. Tilasin Absolutia.
- Kyllä, se on - Kutsutko minua valehtelijaksi?
Tuon sinulle toista.
Sori. Toivottavasti et häiriintynyt.
Ei, ei, ei. Tiedät, mitä haluat.
Se on hyvä juttu, eikö?
Joo. Jeah. Kyllä tiedän.
Tiedän tarkalleen, mitä haluan.
Hmmmm.
Uh!
Olen pahoillani. Olen pahoillani.
- Mikä on? - Ei mikään.
- Tuun ihan just takaisin, OK? - OK.
- Ryhditäydy.
Hei. Heitä minulle vehje minun vehkeelleni, iso poika.
- Jep. - Kiitos.
Hei, oletko koskaan huomannut halkeamia katossani?
Jätkä, olet täynnä toimintaa ongelmien kera.
En voi tehdä tätä enää. En voi tehdä sitä.
Mitä, eikö Johnny halua tulla ulos leikkimään?
Ei. Johnny--Johnny on kunnossa, OK?
Se on-- olen niin vitun sekaisin.
Selvä, näin teet.
Isket kypärän pikkuveljelle...
laitat hänet peliin, ja hän tekee kaikkensa.
OK? Hän antaa sinusta hyvän kuvan.
Unohdat katon halkeamat.
Unohdat Nicolen
Mene, ja anna pikku ystävällesi tuki jota hän tarvitsee.
- Eikö? - Joo.
Sukelluspuku.
Uuuh. Aaah. Ihanaa.
Aah! Aah!
Tule kanssani. Oletko lähellä?
- Kyllä. - Aah, kyllä!
Aaah, aaah!
- Mitä katsot? - En mitään.
Oletko valmis? Minä olen lähellä...
- Valmis? - Nyt?
Nyt! Uuuuh!
Mitä helvettiä tuo oli?
M-mikä?
- Laukesitko? - Kyllä.
Etpäs. Sinä feikkasit.
Ei, ei. Ei jätkät feikkaa orgasmia. En usko että edes pystymme siihen.
- Sinä feikkasit. - Hei.
Hei. Hei!
Päästä irti.
- Näytä minulle. - Näytä mitä?
Kyllä sinä tiedät. Aineet.
Tämä on naurettavaa.
Mitä piilottelet?
En mitään. Odotas hetki. OK?
- Au.
- Hetki...
Noniin. Käytä jotain.
- Mitä tapahtuu? - Tarvitsen jotain.
Jotain joka näyttää spermalta. OK?
Jotain joka näyttää spermalta?
Mitä siellä tapahtuu?
Hitto.
Hyi. Sinä olet hiton huono valehtelija.
- Duncan!
- Kiitos paljon. - Miten menee, Matt?
- Miten menee? - Chris.
- Kuulin että yritit jättää yhden huoneeseen eilen illalla.
- Mistäs sinä tuon kuulit? - Internetistä.
Kaikki löytyy nykyään internetistä...
Tämä on internetyhtiö.
Ja Ryanilla on iso suu, vai?
Huomenta neidit. - Hmm..
Niin, oletko mukana korisringissä?
Mitkä sen pelin säännöt muuten ovat?
Puhun bagel-tyypin kanssa kun hän saapuu.
Miten se bagel-tyyppi liittyy tähän?
Bagel-kaveri tietää kaiken. Se tyyppi on ihmeellinen.
Miten hän ei sitten saavu tänne ajoissa bagelien kanssa?
- Arvostan sitä. - Onko tuo mitä luulen sen olevan?
- Älä huolehdi. - Voinko nähdä sen?
Moi. Tänään on yksi sellaisista päivistä. Kai tiedät?
Jep, tiedän.
Kävin eräässä tuonti-vienti paikassa Chinatownissa.
Yksissä juhlissa.
- Golden Spearissa? - Jep, juuri siinä.
Heidän tekemät mimosat ovat vahvoja.
Nousevat suoraan päähän.
Tunsin ennen erään joka työsketeli siellä.
Tiedätkö Tatianan?
Yeah, tunnen. Hän on mukava.
Ei hän ole mukava. Hän on kuuma.
Panisin. Entäs tunnetko Merjin?
Juu, tunnen Merjin.
Entäs sen tosi seksikkään kissan joka meni kihloihin?
Hassua.
Kuka kuuma kissa meni kihloihin?
Se lähettämön tyttö. Tiedät kai, todella viekas.
- Mikäs hänen nimi olikaan..? - Nicole?
Nicole. Juuri se.
Hitto, hän tuntee tyypin niinku kaksi viikkoa.
Hän lähtee Ranskaan, tulee takaisin, on kihloissa.
Nykyään, hän on polttavan kuuma.
- Minä todellakin panisin häntä.
Miten tiedät että se oli Nicole... N-Nicole joka meni kihloihin?
Niin mainos kertoi juhlissa.
"Onnea Nicole"
Huh. En voi uskoa sitä...
koska se tyttö, et voi edes katsoa häntä.
Hän on niin kuuma, että tarvitset sellaiset kuunpimennyksen katsomis lasit...
että voit katsoa suoraan häntä, hän on niin säteilevän kuuma!
Tekisi mieli vain heittää hänet maahan, tiedät kai...
ja vain-- Tiedät mitä tarkoitan?
Yeah.
Olen iloinen että tämä yhdistää meitä.
Myöhemmin, parittaja.
- Myöhemmin.
Hei, Matt--
Matt?
O-oletko kunnossa?
- Oho, perhana. Olen pahoillani. - Ei mitään, ei mitään.
- Oletko kunnossa? - Yeah, olen.
Voinko mitenkään korvata tätä?
Hmm...
mitään?
Taas? Eri tyttö jo nyt?
- Eikä ole edes viikonloppu. - Tiedän, tiedän.
Hän tapasi jonkun. Nicole menee naimisiin.
Olen pahoillani.
Tarkoitan...mitä voin tehdä?
- Kerro mitä voin tehdä. - En tiedä mitä kertoa sinulle.
Tämä ei ole ongelma, josta tietäisin paljon.
Kuuntele, eikö se ole osa papin ammattia...
antaa ihmissuhdeneuvoja?
Suhdeneuvoja, kyllä.
Seksineuvoja, ei.
Osa pappijuttua, ja lopeta sen kutsuminen tuoksi...
ei ole seksi, muistatko?
Hauskaa. En sanonut sanaakaan seksistä.
- Tottakai sanoit. -Ei, en sanonut.
Ilmeisesti seksin ajattelu on osa pappijuttua.
Ainakin vähän.
- Ulos. - Hyvä.
- Huomenta Matt. - Huomenta isä.
Miksi violetit viirit?
Paasto alkaa tänään.
Tulee olemaan pitkät 40 päivää tänä vuonna.
Tulen luopumaan eräästä pahasta tavastani--
niistä arvokkaista, pienistä Madeleine kekseistä...
kuorrutettuna starbuch mokkalla.
On niin vaikea luopua asiasta jota rakastat eniten.
Keksin sen! Jeesus Kristus, John, minulla on vastaus!
Ja kysymys on?
- Nicole. - Taas?
Ei seksiä paaston aikana-- 40 päivään.
Jos pystyn siihen, kaikki tulee olemaan kunnossa.
Ei paasto tuota varten ole.
Paasto on kieltäytymistä ja kasvua itsekieltämyksen kautta.
Paasto on muistamista--
Miltä Kristuksesta tuntui paaston aikana aavikolla.
Kasvoin samassa talossa kuin sinä pässi.
Mutta kun pääsemme siihen, se on juuri sitä.
Se on kasvua, se on itsekieltämystä...
ja se on uhraus.
Kaveri.
Se ei ole niin yksinkertaista Matt. Usko minua.
Se on...
Olet oikeassa.
Olet täysin oikeassa.
Seksi yksinään ei ole tarpeeksi.
Sen täytyy olla seksi ja kaikki seksiin liittyvä.
Et ikinä pysty siihen.
Kuuntele, tämä on suunnitelma.
Yksi--ei seksiä.
Kaksi--ei minkäänlaista seksuaalista läheisyyttä.
Ei näykkimistä, ei puremistä, ei raapimista.
Ei imemistä, ei hellimistä. Ei mitään sellaista.
Ja kolme--
ei masturbaatiota.
Et kestä viikkoa.
Olet väärässä, veliseni.
Aion selvittää taipaleen.
Ja sitten olin kasvanut mieheksi /
Kasvanut mieheksi /
Ja paholainen kutsui minua nimeltä /
Kasvanut mieheksi /
Sanoin, "Ketä" /
"Ketä oikeen luulet huijaavasi?" /
Kasvanut mieheksi /
Voin tempaista hieman puhtautta /
Äitini rakasti minua /
Hän rakasti minua /
Hän polvistui ja halasi minua /
Ja hän rakasti minua kuin kiveä /
Kivitti minua kuin iäisyyden kiveä ja rakasti minua /
Hän rakasti minua, rakasti minua, rakasti minua /
Rakasti kuin kiveä /
Äitini rakastaa minua /
Rakastaa kuin kiveä /
Veljesi näyttää iloiselta.
Hän vannoi juuri elävänsä selibaatissa.
Oijoi.
Elä, kulta, elä. /
Kun päivä on ohi /
Minulla on uusi aistimus /
Täydellisissä hetkissä /
Niin mahdotonta kieltäytyä /
Nuku, kulta, nuku /
Nyt kun yö on ohi /
Ja aurinko nousee kuin Jumala /
Huoneeseemme /
Whuu. Tyyppi.
Tyyppi.
Mikä helvetti tuo on?
Tämä on vuoden -66 Karmann Ghia coupe.
Kun saan tämän valmiiksi, aio tehdä..
Caterham super seiska rengassuojus specialin.
Menemme ulos tänään. Eräällä clubilla--
Muistatko sen austalilaisen muikin--Jennifer Mossin?
Hänellä on ystäviä vierailulla Sydneystä.
En voi. Pyykkipäivä.
Tiedätkö miksi he kutsuvat sitä down underiksi Matt?
En silti voi.
Tajuatko kuinka paljon aikaa tuhlaamme muijien ajattelemiseen?
Haluat vähän omaa aikaa huoneistossa että voit vetää käteen.
Se on hyvä. Tehdään niin. Se on OK.
Sanon terveisiä.
Voisitko pienentää kaksi dollaria?
Anteeksi. Unohdin ottaa lukemista.
Haittaako jos lainaan tätä?
Kiitos.
Rakastajien kohtauspaikka.
Sinä--sinä alleviivaat sanat joita et tiedä...
ja katsot tarkoituksen myöhemmin?
Eikö? Ja alleviivasit "tryst"
joka tarkoittaa rakastajien tapaamista.
Teen myös niin, joten...
Matt?
Se oli kirjoitettu lehden kanteen.
Voinko lainata liuskan kankaan pehmennintä.
Kiitos.
On ollut erittäin hauskaa melkein jutella kanssasi.
Sama aika ensi viikolla?
OK. Moi.
Olet paljon edellä aikataulua.
Jos olisin sinä, antaisin itselleni jotain muuta nopeasti tehtävää.
Mites olisi Willowin ja Smartin tili?
Luuletko selviytyväsi siitä?
Tiedän että window-hoidot eivät ole seksikkäimpiä--
Oi, ei ei. Ei haittaa ollenkaan.
Hyvä. Sinulle annetaan koko veppisaitti.
OK.
Hei, Ryan. Miten menee?
Sammuta valot /
Tiedätkö kuinka monta tuntia kulutin...
etsiessä Poonin Temppeli kasettiani?
Yhden. Se on hiton pitkä aika etsiä pornoa Matt.
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Yksi--et pysty siihen.
Et voi. Tämä ei ole henkilökohtainen hyökkäys kohti sinua.
Kukaan mies ei pysty siihen. Se on vastoin luontoa.
Mies on biologisesti suunniteltu levittämään siemeniään.
Sinä tulet kusemaan siemeniäsi mies!
Tulet-- Se on vastoin tieteitä!
Haluatko olla tyyppi joka nousee tieteitä vastaan?
Ja kaksi?
Kaksi--oletko tullut hulluksi?
Olet tyyppi joka ei voi syödä koko voileipää.
Miten luulet kestäväsi 40 päivää?
Neljä--Sinä-- Tämä ei ole normaalia!
- Hän meni kihloihin, Ryan.
Nicole meni kihloihin.
Niin...
Tiesin sen. En kertonut sinulle...
koska luulin vain että suuttuisit.
Olen pahoillani. Minun olisi pitänyt kertoa sinulle.
Minun piti kuulla se bagel-tyypiltä!
- Tietääkö se tyyppi kaiken? - Sinun olisi pitänyt kertoa!
Tiedän sen. Minun todellakin olisi pitänyt kertoa sinulle.
Anteeksi. Mutta selitäppä tämä minulle.
Nicole meni kihloihin. Sinä päätät vannoa kieltäytymisen valan.
Oleko koskaan päässyt pisteeseen jolloin sinun täytyy pitää tauko?
Kyllä! Matt, minä manaan tytöt pois kerran viikossa.
Sitten, ennen kuin huomaatkaan, on aamu.
Se on osa peliä.
Veljesikö sinut tähän puhui?
Tiedätkö mitä? Hän on yhtä auttavainen kuin sinäkin.
Ja mitä sinä välität? Eihän tämä vaikuta mitenkään sinuun.
Sinä...
Tämä vaikuttaa kaikkiin.
Juuri nyt potti on kaksi sataa.
Minimi panos on 50$/päivä ,joka menee pottiin.
Jos päiväsi on se päivä ,sinä voitat potin miinus kulut...
ja pullo shampanjaa.
Jos enemmän kuin yksi pelaaja pelaa voittopäivää....
potti jaetaan vetojen suuruuden...
suhteessa.
Minä olen 40 päivää ilman seksiä koko ajan.
Niin, mutta sinä runkkaat.
- Ei runkkausta? - Totta.
Niin. Juuri siksi löin vetoa tästä päivästä.
On kaksi asiaa josta voi lyödä vetoa--
yksi-- tapahtuuko se tytön kanssa?
Kaksi--vai tapahtuuko se jonain yksinäisenä yönä jännityksestä.
Miten me tiedämme sen, tarkalleen?
Nooh, en voi kertoa kaikkea...
mutta voin sanoa että meillä on kaveri sisäpiirissä.
Jep. Kuin Ryan.
OK. Ja Matt ei tiedä mitään?
Ei, ei, ei, ei.
Se on erittäin tärkeä asia.
Tämä on mahtavaa. Tarkoitan, tämä on hullun mahtavaa.
Kaikki on niin paljon yksinkertaisempaa, kun liity asiaan.
Luulen että tämä on paras asia joka on koskaan tapahtunut minulle.
Alat tuntea sen, eikö?
Mitä?
Pidättyvyyden--se alkaa päästä ihosi alle.
Ei. Ei ollenkaan. Olen kunnossa.
Tiedätkö mistä luovuin paaston ajaksi?
Lihasta. Miksi sinä yrität jotain tuollaista?
Luota minuun. Selibaatti vaatii vuosien...
sitoutumista, luonnetta ja kuria...
jotka, suoraan sanottuna, eivät ole parhaat ominaisuutesi.
Luuletko että olet ainoa jolla on vähän tahdonvoimaa?
Vähän tahdonvoimaa?
Jos sinä pystyt tähän, minä pystyn tähän.
Sinulla ei ole mitään käsitystä.
Mikä on niin vaikeaa 40 päivässä?
Ne ovat äijiä.
Heille, 40 minuuttia tuntuu ikuisuudelta.
He ovat kuin eläimiä.
Heidän koko elämät kiertyvät peniksen ympärille.
Kuinka monta päivää luulet hänen kestävän?
Päivää? Tyttö, katsos tätä.
Hän on niin paha.
- Moi. - Moi.
Sinäkö, hmm, teit nämä ulkoasut?
Minä autoin niissä, tavallaan.
Nämä on mahtavia.
Kiitos.
Sinä olet niinkuin täysin mahtava ulkoasultasi.
Jotain tapahtuu. Takanani.
- OK, tules tänne. - Oi, ei.
Minulla on suuri ulkoasuongelma.
Sinulla?
Osaako pitää salaisuuden?
Kyllä.
Voi hemmetti.
Minulla on tämä tatuointi perhosesta...
minun sisäreidessäni.
Niin näkyy.
Ja haluaisin jotain toisellekkin puolelle...
mutta, hmm, en tiedä mitä ottaisin.
Ideoita?
En tiedä.
Ajattelin hieman...
jotain pientä kissanpentua tai jotain.
Pidätkö niistä karvapesistä, Matt?
Juuh.
Koska jos et tee mitään myöhemmin tänään...
sinun pitäisi tulla käymään ja valita tatuointi minulle.
En voi. Tarkoitan, emme voi...
koska kissimirrit ovat ilkeitä perhosille.
Ne eivät pidä heistä. Ne eivät pidä niistä ollenkaan...
ja ne lyövät niitä tassuillaan...
ja se sattuu pikkuperhosista.
- Ai. - Niin.
Niin, OK, jos vaihdat mieltäsi...
Kopioiko hän juuri perseensä?
- Mitä? - Mene pois!
Soita minulle, OK?
Onko tämä valokopio Candyn perseestä?
Yep.
Soitat kai hänelle, eikö niin?
Tietenkin sinä soitat hänelle.
En. En aio soittaa hänelle.
Heti kun et halua sitä, ne voivat haistaa sen.
Hän valokopioi perseensä. Hän kopioi oman perseensä.
Olet pyykännyt paljon viimeaikoina.
Etkö tehnyt sitä viime viikollakin?
Pidän ne vain puhtaana.
Kuka hän on?
Niin, en aio vain istua huoneessani...
rakentaen pienoismalleja seuraavia 40 päivää,
- Ai sinä pidät hänestä! - Ei--ei se ole sitä.
Ei, ei, ei! Pidä hauskaa!
Jäit kiinni.
Niin...
Ajattelin että minun pitää kertoa että pystyn puhumaan ihan hienosti.
Heiltä oli kukat loppu.
Söpöä.
Olen Matt. Virallisesti.
Virallisesti Matt.
Virallisesti Erica.
Virallisesti.
Pesetkö normaalisti pyykkisi perjantain iltaisin?
- Yeah. Se on uusi juttuni. - Uusi juttusi?
Olin yksissä bileissä...
Eikö sinusta koskaan tunnu, että tapaat aina...
samat ihmiset uudestaan ja uudestaan?
Kuten ihmiset jotka kävivät sitä koulua...
ja nykyään ovat sellaisessa duunissa.
Jep.
Haluan juhlat, joissa on lista ovessa...
kavereiden ja kavereiden kavereiden nimistä...
ja jos olet listalla...
tai tunnet jonkun listalta...
et voi tulla sisään.
Mistä tiedät että en ole sillä listalla?
Kukaan siltä listalta ei puhuisi minulle...
kuten sinä teit viime viikolla.
Tai olisi puhumatta.
Reilua, reilua...
Noh, mitäs teet pyykkäysrahojesi eteen?
Olen kyberhoitaja.
Mi--mikä se on?
Kulutan päivät etsien pornoa webistä.
Okei, sanotaan että sinulla on 10 vuotias lapsi...
jolla on I-Mac ja selain, ja hän etsii "Tyttöystäviä"...
ja sitten saa Muta-lesbo painia.
- Ei välttämättä paras juttu. - Mutta et voi välttää sitä.
Kuten tänään, etsisin "sandbox"...
ja sain "eat my box"...
"Sandy's hot box"...
ja lempparini, "vagina beach."
Työni on etsiä saitti ja sulkea se.
Joten sinun täytyy etsiä näitä seksisivuja koko päivän?
Aivan. Koko päivän.
Tekee sinut hulluksi jonkin ajan päästä?
Niin. Jonain päivinä luulisin...
jos sinun täytyy katsoa vielä yksi suihinotto niin huudan.
Jes. Sama juttu tapahtui minulle.
Mitä? Oletko menossa treffeille hänen kanssaan?
Eikös se ole vähän niinkuin lupaustasi vastaan?
-Ei, ei ollenkaan. -Eli et ole kiinnostunut?
Joo olen todella kiinnostunut.
Joten miten helvetissä et halua naida häntä?
Kuuntele, et ole kuullu sanaa jonka sanoin.
Se on täydellistä nyt, ja hän on ihmeellinen...
ja meillä synkkaa täysillä...
eikä se ole pelkästään seksiä, kummallekkaan meistä.
Sinun täytyy kertoa hänelle. Vakavasti.
Voit olla herrasmies jättää ensimmäisillä ja toisella kerralla suutelematta.
Jos jätät kolmannella, olet homo.
Joo joo ymmärrän.
Pääsin juuri puhelimesta.
Alustava raportti sanoo että-- Torstaina on treffit.
-Mitä? Eri tyttö? -Sama tyttö. eri ajankohta.
Hän vie hänet...bussilla.
Bussilla? Minne?
Ei minnekkään. Siinä se pointti onkin.
Hän vain menee bussiin ja ajelee ympäriinsä.
Mmm.
Jos haluat päästä pukille...
viet typyn mielyttävään ravintolaan.
Mutta jos tosiaan pidät hänestä...
viet hänet salaiseen paikkaasi.
Ja se paikka on Mattille Bussi.
Aivan. Minun on postitoimisto.
En ymmärrä. Hän aikoo pukille?
- Miksi kysyt minulta kysymyksiä? - Otan Torstain.
Pidän siitä että vien tytöt postiin, ja sanon, "Mennään postiin."
- Turpa kiinni! - Turpa kiinni!
Oletko kunnossa tämän kaverin kanssa?
Olen. Hän on mahtava.
- Odottelen sinua. - Ei, et odottele.
Todellako?
Jos tuon tämän jätkän kotiin tänään...
parempi että teet itsestäsi huomaamattoman, enkä laske leikkiä, Sam.
- OK. Hei hei. - Hei hei.
Muistan kun opin jotain kemiasta /
Sieltä oli piitkä matka tänne /
Olin tarpeeksi vanha halutakseni sitä /
Mutta nuorempana kuin halusin olla /
Iht`äkkiä, tehtäväni oli selvä /
Joten hetkeksi johdin kokeita /
Ja olin hämmästynyt asioista joita opin /
Upeilta tytöiltä /
Mitään muuta kuin hyviä aikomuksia /
Ja paha halu palaa /
Ahh, kaikki kemiasta /
Näytätkö minulle kaikki mitä tiedät? /
Ahh, mietin mitä voisit tehdä minulle /
- Siinä sinulle! - Ha! Okei!
Hmm. Sanoin sinulle.
Eikö ketään jätkistä koskaan vienyt sinua bussiin?
No ...
oli jätkä joka hankki meille porttikiellon bussiin...
ja yksi tyyppi yritti varastaa busiin...
ja viimeisin jätkä jota tapailin...
meni läpi jakson jossa hän itseasiassa luuli olevansa bussissa.
Mistä oikein löydät tuollaisia jätkiä?
En tiedä. En tiedä. He vain...
He aina löytävät minut.
Entäs sinä.. Rikosrekisteriä, riippuvaisuutta...
tai outoja pikku salaisuuksia joista minun pitäisi tietää?
Ei.
Aivan. En uskonutkaan olevan.
Olet aika varma itsestäsi.
Minulla ei ole syytä olla olematta rehellinen, luulisin.
Aivan. Siitä jää aina kiinni jos olet epärehellinen.
Joo. Niin se minussa menee.
Tarkoitan, niin se meni.
Mitäs nuoruudenintoja sinulla oli, tuhlattuja, nuorempia vuosia.
Tälläinen minä olen.
Minulla ei ole koskaan ollut näin hauskaa bussissa ennen.
Ei minullakaan.
Hyvää Yötä.
I'll--Unh! Whoa! Aah!
- Au. - Katso tuo.
-Otan pian yhteyttä, OK? - OK.
Hyvin pian. Kuten huomenna. Soitan sinulle
- Mahtavaa. - Hei!
Hei.
- Vähän niinkuin "High Five"? - Ei, vähän kuin "Gimme Five."
Hänellä on tyttöystävä
Jotkut jätkät ovat vain erilaisia näissä asioissa, tajuatko.
Mm-hmm. Hintit ovat erilaisia joillekkin ihmisille.
No luotan häneen. Se meinaa paljon.
Onko tämä yhtään samanlaista kuin se viime kaveri johon luotit...
hän varasti puolet koruistasi ja myi ne eBay:ssa?
Ilmeisesti, amfetamiini on eritäin kallis huume, Sam.
Kaveri olet mennyttä.
Ei, rakastan hänen kanssaan olemista. Hän on hämmästyttävä.
Minua kohdellaan kuin tasavertaista, ja meillä synkkaa--
- Se on perseestä eikö? - Kyllä on.
Se todellakin on perseestä.
Miksi hän ei vain halua seksiä minun kanssani?
No miten viime ilta meni, mestari?
Mitä
Treffisi. Iskitkö hänet vai mitä?
Mitä--mitä--
- Mitä sinä höpiset?
En mitään. Oho. Sepäs oli outoa.
Ei enää huumeita pour moi.
Mitä helvettiä on meneillään?
Laitoitteko te nettisaitin minusta?
Nettisaitin? Pyydän. Ole vähän enemmän loukkaava.
Tämä on monimutkainen vedonlyöntikonserni.
Ette voi tehdä tästä julkista.
Tämä ei ole sellainen juttu, jonka haluan kaikkien tietävän.
On vähän liian myöhäistä.
Tänpäiväset panokset. Alunperin, suosituin määrä oli 26 päivää...
mutta kaikki treffijutut Mattlandissa nykyään...
Ehdotan 23 päivää.
Joku löi lisää vetoa.
Yksi lyö vetoa kaukaa Bangladeshista.
Pikku Haji vain rakastaa pyörittää arpakuutiota.
Onko teillä mainostaja?
Kaverini aloitti bisneksen...
ja annoin hänelle kunnon tarjouksen.
Pornosaitti!
Voi vittu!
Putoat alas /
Pudotettu veteen /
Hei! Tiedätkö missä Erica Sutton on?
-Yeah. Hän... - Missä?
Sä oot se tyyppi. Kieltäytyjä tyyppi.
Hei, Täällä on se kieltäytyjä!
Mitä tämä on, jonkinlainen veto ettet makaa kanssani?
Ei, ei mikään veto. Anna minun selittää.
Älä selitä. Ei tarvitse.
Luin juuri sen vitun internetistä.
Erica! Erica, minun olisi pitänyt kertoa tästä.
Ajattelin että pitäisit minua omituisena. Anteeksi.
En voi uskoa kaikkea paskaa jota syötit minulle...
totuuden kertomisesta.
Minä--Minä tein tämän itseni takia.
En uskonut kenenkään muun tietävän siitä. Vannon.
Plus, jos olisin kertonut, olisit pitänyt minua seksihulluna.
- Oletko? - En!
No mitä järkeä?
Mitä järkeä tässä sitten on?
Halusin vain nähdä millaista se olisi...
ilman kaikkea paskaa jota seksistä koituu.
Ai, joten olen jokin tiedekoe?
Et! Minä--Katsos, minulla oli todella rankkaa...
ja halusin vain lopettaa.
Halusin lopettaa seksin ajattelun.
Ei sillä että olisin ajatellut sitä koko ajan...
Halusin vain lopettaa.
Ja niin on, se toimii. Se todella toimii.
Olen iloinen että se toimii yhdelle meistä.
Senkin tyhmä, tyhmä, typerä pikku ihminen!
Miksi sinun piti kertoa kaikille?
Katsos, jos olet niin häpeissäsi, ehkä sinun ei pitäisi tehdä sitä.
En ole häpeissäni! Olen noloissani!
Lopeta, Matt. Vain lopeta.
Kukaan ei ajattele että onnistut.
En vittu lopeta.
Kaikki meni hyvin kunnes sinä...
Lopetin seksin harrastamisen...
Olen todella rakastumassa Ericaan...
ja olen viimein päässyt Nicolen yli.
Luuletko tosiaan olevasi yli hänestä?
Vittu, joo! Lutka.
Käväsin eilen illalla hänen ja hänen sulhasensa luona.
Millainen hän oli?
Hän--Hän juhlii ystäväni kanssa.
Ilmeisesti, se tyyppi on joka ilta myöhään töissä.
Niin kuulin.
Eli?
Joka ilta myöhään töissä-- eri tyttö joka ilta.
Ei sillä että se olisi sun asias.
Ei. Miksi se minulle kuuluisi?
Yeah.
Olemme olleet vaimoni kanssa naimisissa kahdeksan vuotta.
Rakastan häntä todella paljon.
Minä...pidän itseäni onnekkaana.
Kun tuli mainittua...
tämä nainen...
ei anna ollenkaan.
Tarkoitan, ei ollenkaan.
Tarkoitan, ennen naimme joka paikassa.
Ennen naimme tässä toimistossa.
Naimme tässä lattialla. Naimme tässä pöydällä.
- Siinä tuolilla. - OK. Ymmärin, ymmärsin.
Mutta nykyään, minun täytyy anoa sitä.
Tarkoita, oli aika kiihkeää ensimmäiset kahdeksan kuukautta.
Ajaen häntä takaa...
Yllättää hänet uudella seksikkäällä alusasullani.
Mutta nykyään, tunnen hieman...
kuin olisin kieroutunut.
Kuulin lupauksestasi...
ja minusta se on nerokas.
Kiitos.
Tarkoitan, tämä on täydellinen tapa...
saada takaisin virtaa suhteeni.
Katsos, minä annan lupauksen.
Kerron hänelle, että pärjään pari kuukautta ilman.
Lyön vetoa että, puolessa välin hän anoo sitä minulta.
Etkö luule. Mitä luulet?
Minusta et tiedä mihin olet itseäsi hommaassa.
Hei, Laita se pois. Kirjat saavat sinut ikävyyksin täällä.
- En pysty työskennellä juuri nyt. - Joten mene kotiin.
- Tarvitsen rahaa. - Joten tee töitä.
Se kaikki muistuttaa minua Matista.
Jopa "aasi rakastavaiset"?
Soita hänelle tai lähde. Ärsytät minua.
A strange condition /
A daily prison /
You've got me out of my head /
And I don't know what I came for /
Send me money, baby /
Do not leave out a wage /
You know you're the best thing /
In the corner of this place /
And I want you to know /
-Miltä kanasi maistuu? -Hyvältä.
This strange condition /
Miksi tämä on niin outoa?
Jos sanoisi, "Älä ajattele punaista väriä..."
Mitä ajattelisit?
Seksiä.
OK, Joten me molemmat istumme täällä ajattelemassa seksiä...
Koska emme voi ajatella seksiä...
Koska emme voi puhua seksistä...
ja emme todellakaan voi harrastaa seksiä.
Eli, mitä me teemme täällä?
Tiedätkö, jos tätä lupaus juttua ei olisi...
Suutelisin sinua heti paikalla.
- Kiitos. - Kiitos.
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
- Oletko varma? - Tulen kohta takaisin.
- Oletko varma-- - Jep.
Sir! Sir!
Olen kunnossa.
Kiitos. Kiitos. Olen OK. Kiitos.
- Matt. - Olen OK.
Hei.
Nicole. Mitä kuuluu?
No, parempaa kuin sinulle tällä hetkellä.
- Jep. Jep.
Hän on, hän on...
Olen Erica.
Nicole.
David Brokaw. Hei.
Olen Matt. Olen Matt.
Ai, kyllä. Niin, tietenkin.
Matt, etkös sinä työskentele jossain webbiyrityksessä?
Kyllä. Kyllä, työskentelen.
David on nuorin johtava varapresidentti...
Morgan Stanleyllä.
No, Tuota, Olen nuorin--
No, hei, Kaikki on hyvin, Matt.
Kuules, kulta, haluatko kokeilla vielä kerran?
Oli kiva nähdä.
Jep, samat sanat.
Hei.
Teit valan hänen takiaan.
En. Hän on vain ex.
Vala ei liity mitenkään häneen.
Olet erittäin huono valehtelija.
Niin minulle kerrotaan.
Tiedän, että minun olisi pitänyt kertoa hänestä.
Niin. Niin olisi.
Mutta luulen että sinun on vaikea kertoa totuutta.
Paska.
No mites jos lopetan valan?
Tarkoitan, oikeasti, en välitä valasta.
Juuri niin. Nyt pyhimys Matt haluaa sitä.
- Ei, ei se ole sitä ollenkaan. - Sinä et halua minua?
Ei, tottakai haluan sinua. Minä vain--
Minä välitän valasta, ja--
- Välität? - Kyllä, välitän.
Ja hänestä?
En tiedä.
Kerronpa sinulle... Sinä haluat minua?
Kyllä.
Sitten onnistut typerässä valassasi.
Ja jos onnistut...
sitten ehkä voimme puhua yhdessä olosta. Ehkä.
Olen luopunut seksistä, koska haluan...
Haluan yhdistyä ihmisten kanssa syvemmällä tasolla.
- Oikeasti? - Kyllä.
Toimiiko se?
Toimiiko? Tietysti se toimii!
Se on tämä ihmeellisen korkea... Etkö tunne tätä?
Istun vain tässä jutellen kanssasi...
Olen mieliorgasmissa juuri nyt.
Mieliorgasmi.
Niin.
Meidän täytyy puhua.
En voi. Täytyy mennä.
Ymmärrän mitä teet, Matt.
- Ymmärrät? - Mm-hmm.
Naiset ovat tehneet tätä lähtien...ikuisesti...
Joten tiedämme kaiken voimasta.
Näetkös, voima on meillä, se on osa systeemiä...
ja kun sinä otat voiman, sinä vittuilet systeemin kanssa.
Luulen että tiedät että emme voi antaa sen tapahtua.
Löit vetoa tästä päivästä. Tässä on kyse rahasta.
Allekirjoitettu ja vahvistettu sopimus...
lahjoittaa kaikki voitot hyväntekeväisyyteen.
Joten haluat seksiä kanssani, että saat voiman takaisin?
Olemme valmiita tekemään kaiken mahdollisen...
saadaksemme homman tehdyksi.
Miksi sanot kokoajan "me"?
Perhana.
Meidän mielestä tämä tarjous on enemmän kuin reilu.
Voinko puhua kanssasi hetken?
- Anteeksi. Mitä? - En usko että voimme tehdä tämän.
Andie, puhuimme jo tästä. OK?
Tiedän, mutta katso häntä.
Tarkoitan, hän oli ennen aika söpö...
mutta nykyään hän on vain omituinen.
Hoidan tämä parissa sekunnissa. OK?
Haluaisitko liittyä seuraamme?
Oi ei. Ei kieliä.
Voi hemmetti. Minun pitää mennä.
Eilinen meni hyvin.
Tarkoitan, fyysisesti, olin kunnossa.
Mutta tänään...en ole kunnossa.
Tänä aamuna kahvilassa...
he epävirallisesti sponsoroivat kuumia naisia olemaan ilman rintaliivejä.
Kuumia, kuumia naisia ilman rintaliivejä?
Tarkoitan, kuumia, kuumia naisia.
Cafe Triestessä oli 48 rintaa tänä aamuna.
Tiedän tuon vaiheen. Se menee ohi.
Mutta miksi tämän pitää tapahtua nyt?
Tarkoitan, eilen Erica sanoo että minun pitää onnistua valassa...
ja tänään minut tyrmätään seksillä. Miksi?
- Olet pärjännyt 26 päivää?
- Se on erittäin ihailtavaa. - Jeah, kiitos.
Mutta et voi tulla kotiin tänään
Jos en mene, he tappavat minut.
Et halua heidän näkevän sinua tuollaisena.
En halua heidän näkevän minua tälläisenä...
mutta jos on yksi paikka jossa olen turvassa, se on koti, eikö?
Eikö?
Anteliaisuudesta, ajatteli Kristus, herramme. Aamen.
Niin, isä, kun lonkkasi paranee, tuleeko siitä täysin normaali?
Kyllä, lähes. Voin golffata, ajaa pyörällä.
Hänen vain pitää olla varovainen.
Om hämmästyttävää mitä nykyään voidaan tehdä.
Tiedätkös, osallistun pilottihankkeeseen...
jossa tutkitaan liikkeitäni rangella.
Niinkö?
Eivät he halua kuulla siitä.
Ei, ei. He haluavat tietää miten operaatio...
vaikutti seksielämääni.
Anteeksi.
Pitääkö meidän puhua tästä päivällisellä?
Bev, olemme kaikki aikuisia, vai miten?
Eikö seksi ole Jumalan antama normaali osa elämää?
Älä aloita isä.
Miksi ei puhua siitä? Mielestäni hyvä seksuaalinen halu...
on oikea, normaali, terveellinen osa miehuutta.
Ja naisuutta.
Kuka haluaa lisää papuja? Minä.
He ovat kasvaneita miehiä. He ovat tarpeeksi vanhoja tietämään...
että heidän äitinsä kone kulkee vieläkin lujaa.
Walter, ei nyt.
Ei, ei. Antakaas kun näytän.
Katsokaas...
he lähettivät minulle nämä paperit.
Jossa on suuri joukko erilaisia asentoja.
Minä vain valitsen asennot jotka pystyn tekemään--
kuten tämän.
Pystyn tekemään tämän, joten ristitän laatikon.
Hei, tässähän on vanha asento.
Mutta, katsos, en voi tehdä sitä lonkkani takia...
Joten en ristitä laatikkoa.
Bev, olemmeko koskaan koittaneet tätä?
Walter, miten voit unohtaa Maui Hiltonin?
Suihkussa. Melkein tapoin itseni.
Niin.
Perhana.
Yllätystarkastus.
Mikä hitto tuo on?
Erikoisvalo, jonka avulla näen...
onko mitään nesteitä vapautettu.
Jatka hyvän työn tekemistä.
Nämä on hyvät.
Kier...
Kiertääkö hän tytön nänniä?
Ohhoh, huolimattomuutta.. Korjaan tuon.
Tiedän mitä tarkoitat. Olen surffannut pornon perässä koko viikon.
- Mitä teen väärin? - Häh?
Tarkoitan, vaimoni ei kerjää sitä...
hän ei...
En ole koskaan nähnyt häntä näin onnellisena.
Ja tänään. Huomasitko että on vuoden lämpimin päivä?
Niin. On kevät.
On kevät, hitto soikoon...
ja he kaikki--katso niitä. Niillä on kaikilla päällään...
niiden pienet kesämekot. Se vain...
Hmm?
Mitä minun pitäisi nyt tehdä valapoika, häh?
Korjaa tämä.
Hitto!
No niin.
- Miten menee, dogi? - Hei, miten menee?
- Mitä teet? - Tuota, öh, Siistiydyn.
Olen kyllästynyt odottelemaan että jotain tapahtuu.
Ja olen veikannut tätä päivää..
Just, hienoa. Eli mitäs vittua tuo on?
Tämä on sitä mitä American Medical Association...
kutsuu...Viagraksi.
Kuule, minä en anna sinun tehdä tätä, kamu.
Kuule, sinut voi ostaa...kamu.
- Niin. - Niin.
Ohh.
Kuka tuo on? Mitä tuo on?
Voi, luoja, tuo on se uusi tyttö teknisessä tuessa.
Tiesitkö että säännöllinen siemensyöksy...
on suoja eturauhassyöpää vastaan?
Tuota, johtuuko se siitä että vihaat penistäsi?
Koska, tarkoitan, henkilökohtaisesti ajattelen että se on--
Luoja, se on yksi parhaista suhteista mitä minulla on.
Miksi luulet että sitä kutsutaan pikku pääksi?
Minä kerron sinulle miksi.
Koska sillä on ideoita.
Minä--
- Hienoa, ääliö. - Mitä?
Hei, Jerry.
Chow mein. Uusi tyttö teknisessä tuessa. Todella kuuma.
Ah...ah...ah. Mmm.
Ahh. Tämä maistuu kummalta.
Ei pahalta, vain, tiedätkö, kummalta.
Ohh. Mmm.
Hei, Jerry.
Oh.
Ohh.
Minä--Anteeksi. Minun täytyy ottaa...
- öh... - Tarvitsetko tätä?
- En.
Minä--Minulla on niin jano.
- Oletko OK?
Kapteeni jääpalli.
Olen etsinyt sinua lounaasta asti.
Olin vain, öh- huoltamassa näitä...
Joopa joo. Matt, Katso nyt itseäsi.
Elämäsi on paskaa.
Sinä piilottelet helvetin varastohuoneessa.
No niin, näin tämä menee.
Olet jo voittanut.
Sinä olet jo todistanut kaikkien olleen väärässä.
Nyt tämä on vakavaa.
Potti on jo noussut kahdeksaantoista tuhanteen.
Se on paljon rahaa, eikös olekin?
- Tämä on sinun valasi.
Sen pitäisi olla sinun rahaasi.
Joten, minä aion jakaa sen kanssasi.
Juuri niin.
Ja sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin luovuttaa.
Ajatteleppa sitä-- yhdeksän tuhatta dollaria.
Yhdeksän isoa.
Ota vain tämä.
O-ou. Sinä pidät hänestä. Nyt puhutaan asiaa.
- Hän se on jotain, eikös olekin?
Vie hänet wc:seen ja jatka elämääsi.
Kyllä. Kyllä.
Ah /
Ei, ei, ei. ei, ei. Hän ei voi tehdä tätä.
Haluan puhua hänelle.
Matt, Älä tee sitä!
Me tarvitsemme sinua, Matt
Matt, Älä tee sitä
Ajattele pikku kaveria, Matt
Älä ajattele sitä! Ajattele minua
-Häh? Ajattele minua! -Matt!
Ei, ei, ei, ei.
Mene ulos täältä! Mene ulos täältä!
Matt, tämä on tärkeää! Minä menen sinne.
-Haastan sinut. -Anna tulla!
Yeah. Homma on käynnissä.
Annan sinulle aikaa lasken kolmeen.
Let's rock and roll.
Ymmärräthän miksi minun täytyi tehdä tuo?
Aah. Ahh...
-Jerry?
Uh, Jerry ei ole täällä juuri nyt. Voinko ottaa viestin?
Entäs vala, Jerry?
Minä yritin. Minä--Minä en... Minä yritin. Minä todella...
Se vain--se kaikki vain kaatui päälleni kerralla.
Tarkoitan, olen runkannut kolme kertaa lounaan jälkeen.
Minulla on yhä tämä vitun seisokki.
Sillä lailla, Mr. Anderson.
Vielä kaksi ja olette rikkonut yhtiön ennätyksen.
Mitä?
Hyvä on. Tämä on naurettavaa.
- Minä menen sisään.
Missä Matt on?
Tuota, en tiedä.
Hän ei tehnyt sitä.
- Jes!
Hei.
Tiedän että minun ei pitäisi olla täällä...
mutta olen ajatellut sinua paljon...
ja minun oli pakko nähdä sinut.
Mitä nuo ovat, jonkinlainen lahjus?
Enemmänkin kuin...lempeää suostuttelua.
Tuleeko tämä pahemmaksi ennen kuin muuttuu paremmaksi?
Luultavasti, mutta minun on pakko saada tämä ulos...
ennen kuin menetän ajatuksen juoksuni.
Katsos...
Nicolella oli tämä...
erikoisstatus.
Enemmänkin kuin erikoisvoima.
Enkä osannut vastustaa sitä...
enkä pystynyt löytämään ketään korvaamaan sitä.
- Luulen että ymmärrän. - Ymmärätkö?
On hyvin helppoa sekoittaa fyysinen veto...
todelliseen yhteyteen.
Niin. Joskus ei vain ota selvää.
No, se selviää.
Se selviää suudelmasta.
Tiedätkö, muut asiat-- seksi, "Onko hän kuuma?"
Sillä ei ole väliä.
Suudelma on kaikki millä on väliä.
Miten tiedät minusta?
En tiedäkkään.
En edes tiedä tunnetko tämän.
Minä tunnen sen.
Onko tämä sääntöjen vastaista?
Annan sinun päättää siitä.
- Minä ajattelen nyt. - Minäkin ajattelen nyt.
Tule tänne.
I wanna walk beside you /
Nowhere that I have ever been /
And all the dreams inside you /
I am the one you have not seen /
I feel immune /
By my own mind /
I can't refuse /
An offer to make love /
To you /
How come your words affect me /
Ooh.
I have not wanted /
To be allowed /
And yet I made you set free /
With all the meaning was the sound /
In your refrain /
I hear the chords /
Of love in vain /
Ohh.
How can I help /
Calling your name? /
En olisi saanut tehdä tuota, enhän?
Huh? Huh?
Mmm.
Hyvää yötä, kultaseni.
Eh, ei. Älä nukahda vielä, sillä...
Meidän pitäisi puhua jostain.
-Me voimme puhua mistä vain.
Voisimme puhua...
Voisimme puhua tarroista.
Pidätkö sinä tarroista?
Erica?
Matt, mitä sinä teet?
Willow & Smartin porukka on täällä.
Olemme myöhässä esitelmästä. Tule.
-Voi hyvä... -Mitä hitt...
Hei. Olen pahoillani että olen myöhässä.
-Rouva Willow.
Uhh.
Tulisitko tänne hetkeksi.
Haluaisitteko kamomilla teetä?
Luulen että pikku Matt yrittää tervehtiä.
Voi, Jeesus.
Saattaisit haluta koettaa tightly-whiteyssejä, farkkuja.
- Sinä, mene kotiin. Nyt. - OK.
Joten, eiköhän panna homma alulle?
Aloitetaan?
Kukasta?
Niinkuin, värisevästä kukasta?
Ei. Ei, tavallisesta kukasta.
Eikä hän koskenut sinuun kertaakaan?
Hän ei edes yrittänyt koskea sinuun?
Ei, ja minä niin halusin hänen...
mutta se mitä teimme oli niin täydellistä.
Öh, niin, täydellistä--
virheetön orgasmi.
- Niin. - Sinä olet uskomaton.
Yeah, yeah, yeah /
We have a space to share /
Erica.
What I'm gonna do with today /
Tulossa.
Hei, kulta.
Voi, kuinka kultaista. Minun todella tarvitsi kuulla tuo.
Voi luoja, Minä varmasti näytän kamalalta.
Niin.
No, et sinäkään näytä niin hyvältä.
Se on pitkä tarina. Mitä sinä täällä teet, Nicole?
Minun vain...
piti puhua jonkun kanssa.
Missä David on?
En tiedä. Toimistolla luultavasti.
Tekee ylitöitä?
Meillä meni poikki. Se on ohi.
Tai hän pisti sen poikki, en tiedä.
Minä sitouduin...
mutta hän ei ilmeisesti ollut kovin sitoutunut siihen.
Olen pahoillani.
Miten...
Emily?
Hänen nimensä on Erica.
Hyvin.
Etkö ajattele minua enää koskaan?
Et edes pikkuisen?
Anna kun sanon sen näin.
Olen ajatellut sinua...
meitä--paljon.
Mutta tämä ilta, kun tulit sisään...
Oli ensimmäinen kerta kun en mennyt aivan sekaisin sen takia.
Minä luulen että voisimme saada sinut uudestaan siitä sekaisin .
Hei. Ehkä sinun pitäisi mennä?
Luulenpa että pikku ystäväsi haluaisi minun jäävän.
Jaa, no,minun pikku ystäväni ei ole johdossa enää...
Joten ehkä sinun pitäisi mennä.
Sanotko sinä minulle ei?
Sinä teet tämän minulle aina...
ja minä olen idiootti koska palaan aina takaisin...
mutta en palaa takaisin enää.
Sinä viet kaiken minulta.
Tuo on niin valetta.
Ai, niinkö? Sano yksikin asia minkä ikinä olet antanut minulle.
Minä--Minä annoin sinulle Madison Countyn sillat...
senkin kiittämätön paskiainen.
En koskaan kertonut tätä sinulle. En halunnut loukata tunteitasi.
Se oli pahinta roskaa mitä olen eläissäni yrittänyt lukea.
Senkin sika.
Matt, Minä olen niin--niin vihainen, että minun on pakko...
Minun on pakko kertoa sinulle.
Kun näin sinun puolustautuvan näin...
Se on saanut minut niin...
niin...
kuumaksi.
Minä pidän tästä.
Missäs sinä olet ollut?
Sinä voit lyödä oven kasvoilleni jos haluat...
mutta olen yhä toisella puolella, jopa kuumempana.
Pyhä helvetti.
Lyö se ovi likaisille, pahoille, pahoille kasvoilleni.
Voi luoja, Matt, lyö se!
Aah!
Ajatteleppa asiaa, Ok?
Kaveri oli vessassa pornolehden kanssa.
Jos se olisin minä, roiskisin jo kattoon.
Kuka tämä Matt tyyppi edes luulee olevansa?
Hän kusettaa meitä. Mistä me tiedämme että tämä on totta?
Jos vain menisit Big Windowiin, katsoisit sen kaverin kasvoja.
Tietäisit että se on todellista.
Merj, monestiko olen ollut väärässä?
Tyhmä apinannaama älykääpiö.
Lopettaisitko haaskaamasta aikaani täällä?
Hei, bageltyyppi.
Tiedät nimeni?
Hän sanoo minulle, "näytät Lionel Richieltä."
No, sehän on hienoa, eikö?
Ei, se ei ole hienoa. Se ei ole hyvä.
Oletko sinä Chris?
- En, mutta voin olla. - Chris voisi olla minä.
Anteeksi.
Minun tarvii lyödä vetoa.
Voitko hoitaa tämän?
- Kyllä voin. - Hyvä.
Asia on nyt niin, että se on hölmö veto.
Se tulee loppumaan 24 tunnin kuluessa.
32 tuntia, 12 minuuttia, ja 26 sekunttia.
Kiitos.
Plus, Matt'lla on tämä reikä ..
tiedätkö, keskiyön hulluus juttu merkattu ylös ja ...
Hänen ystävänsä on tulossa käymään keskiyön kurkulla.
Saitko sen? Keskiyön kurkulla?
Kiitos, kaveri.
No, otatko sen?
Varmasti.
Kiitos.
-Aw...
-Uhh.
Suljen slimäni kun tulen liian surulliseksi /
Ajattelen ajatuksia, joiden tiedän olevan pahoja /
Suljen silmäni ja lasken kymmeneen /
Ja toivon, että se on ohi kun avaan ne /
Haluan asioita, joita minulla oli ennen /
Niinkuin Tähtien Sota juliste makuuhuoneen ovessa /
Toivon, että voisin laskea kymmeneen /
Ohh! Ohh!
Tehdä kaiken mahtavaksi taas /
Ohh! Ohh! Aah!
NO istu alas sillävälin kun he saavat raitista ilmaa /
Kuulen heidän kirkuvan, kuulen heidän tappelevan /
He sanovat pahoja sanoja, mitkä saavat minut itkemään /
Suljen silmäni kun menen sänkyyn /
Hänet on täytetty taivaallisilla namuilla.
Minusta tuntuu paremmalta, kun kuulen heidän sanova /
En jostain syystä luule, että Mr. Butterworth...
arvostaisi tätä kovin paljon.
Miksi tämän pitää tarkoittaa kaikkea /
Kun olit pieni ja maailma niin suuri /
En vain voi ymmärtää kuinka /
Voit vain hymyillä, kaikki nuo kyyneleet silmissäsi /
Kerro minulle, että kaikki ihmeellistä nyt /
Ei /
Na na na na na na na /
Ei, En halua kuulla sinun kertovan minulle /
Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
Ei.
Ehkä ymmärrän joinain päivänä /
Ei, ei, ei /
Ei, ei, ei, ei /
Joinain päivinä, jos inhoan kaikkea /
Älä kerro minulle /
Kaikki on ihmeellistä nyt /
Na na na na na na na /
Ei /
Aah!
Kaikki on ihmeellistä nyt /
- Sinun täytyy auttaa minua. - Sinun täytyy koputtaa.
Minä näen juttuja.
Vannon, että kaikkialle minne katson...
Näen pelkkiä tissejä ja perseitä.
Kun tulin tänne, vannon nähneeni sinun suutelevan nunnaa.
Jösses! Suutelitko sinä nunnaa!
Minä liukastun, Matt. Olen jo liukastunut.
- Se on sinun tarinasi. - Tämä on minun vikani?
Ei, se on minun.
Se on kuplinut pinnan alla...
pitkän aikaa nyt.
Lähden pappisseminaarista hetkesi.
Mitä?
Se on vain sapattivapaata. Jos tulen takaisin...
Kun tulen takaisin, tulen pysyäkseni.
Siis sinä et voi auttaa minua?
Olet omillaisi nyt, pikku mies.
Ahaa.
No, tervetuloa kipeän maineen katedraaliin.
Merci, monsieur.
Um, tee olisi mukavaksi.
Bien sur.
Nussin melkein viemäriä tänään.
Sinä, uh...
Mistä lähtien olet polttanut, Matt?
- Tästä päivästä lähtien. - Jeesus.
Onko tämä hän?
Kyllä. Tämä on meidän poika.
Sinä aloitit kokonaan uuden liikkeen.
Megatonchism-- seksiä ilman orgasmia koskaan.
Haluatko juhlia?
Voinko lainata käsirautojasi?
Jos käteni on vapaa voin tehdä kaikenlaista sillä.
Kaikenlaista.
Kuinka paljon joit, Matt?
Jumalan henki pisti Jeesuksen menemään aavikolle.
Hän oli siellä 40 päivää kun saatana testasi häntä.
Hän eli villieläinten keskellä...
mutta enkelit pitivät huolta hänestä.
Mark 1:12.
Näytän ihan Jeesukselta ristillä.
- Kyllä, niin näytät. - Yep.
Niin näytät.
No, mitäs sinun myöhäisillan vieraasi?
Jätä etuovi auki vähäsen...
ja pistä se avain juuri sinne.
Kun hän tulee, kerron hänelle...
kodin valtaajat hätyyttelivät minua...
ja he sitoivat minut.
OK, mestari. Anastasia ja minä lähdemme nyt...
no...sinun pitäisi nukkua.
Ajattele enkeleitä.
Rauha olkoon kanssasi.
Hän on hieman outo, mutta nyt on pääsiäinen.
Minusta tuntuu kuin ensimmäisellä kerralla.
Onko se, eihän ole?
Sinä tulet olemaan mahtava.
Tästä tulee mahtavaa.
Ha!
Haah!
Whoal
Aahl
Uhh
Näytä minulle, että osaat tehdä sen.
Osaat tehdä sen, Matt.
Näytä minulle, että osaat tehdä sen.
Ohh.
Osaat tehdä sen, Matt. Osaat tehdää sen.
Osaat .. --
Ohh!
Oh, no näin sitä mennää.
- Eikö tunnukin paremmalta? - Ohh. Uhh.
Ota rauhallisesti, kulta.
Se on ohi.
Mitä? Miksi? Miksi teet tämän?
No. Tämä kaikki alkoi minun takiani.
Onhan vain luonnollista, että se myös päättyy minuun.
Tässä muuten avaimesi.
Minun kyllä piti palauttaa se.
Mutta pääovi olikin auki.
Odotatko jotakuta?
Voi vittu.
Nukuin. Luulin, että se olit sinä.
Oliko se sen arvoista?
Hei älä viitsi Erica.
Erica!
Voi paska.
Sanon että se olin minä, minä aiheutin kaiken.
Sanon että minä lukitsin sinut käsiraudoilla sänkyyn--mikä on totta--
ja että minä lähetin hänet tänne.
Hän oli täällä minua tapaamassa.
Ei.
Ei? No aioinkin kertoa hänelle jotain vähemmän typerää, tietenkin, mutta...
Ei.
Ei enää valheita.
Tämä ei kylläkään vaikuta niiltä...
"totuus vapauttaa"-tilanteilta.
Ei, ei niin.
Hei.
Arvaa kuka kävi.
Hän lähti tunteja sitten.
Hän toi sinulle tämän.
Henkilökohtaisesti, pidän enemmän sähkeistä...
mutte ehdin puhua hänelle hieman.
Entäs sitten? Ei kiinnosta.
- OK. - Mutta nytkö olet hänen puolella?
Joo, Erica. Hän sulatti sydämeni.
Hän on todella ihastunut sinuun ja se on hieman säälittävää.
Se ei riitä.
Älä ole tyhmä, Erica.
Hän on hulluna sinuun. Mitä muuta haluat?
Auttaa staattisiin sähkäreihin.
Missä on pyykkisi?
Olen ollut täällä joka päivä tällä viikolla.
Kaikki vaatteeni ovat puhtaita.
Tiedän että mokasin kanssasi--
uudestaan ja uudestaan...
Se vain vei minulta pitkän ajan ymmärtää mitä olin tekemässä.
Niin veikin.
Yritin ottaa palan itsestäni ja luopua siitä.
Ja suljin maailmani, ja menin pieneen laatikkoon.
Ja hetken aikaa, kaikki näytti selvältä.
Mutta sitten sinä tulit...
ja se ei auttanut yhtään.
Muistatko kun sanoit, ettet koskaan voisi sanoa...
mitään kenestäkään ennenkuin olet suudellut häntä?
Tuota...
Minä mokasin. Mi--Minun olisi vain pitänyt tehdä tämä.
Oletko puhunut jo tarpeeksi?
38 tuntia tarkalleen.
- Ei perkele - Helvetti!
Potti on noussut 140:een. Haluaako kukaan muu mukaan tunnille 39?
Hei, hei!
Mistä edes tiedämme, että he edelleen ovat tuolla?
He ovat voineet laittaa CD soittimen toistolle - tai sekotukseen.
- Hyvä pointti. - Se on hyvä pointti...
koska he ovat voineet livahtaa ulos takaikkunasta...
ja me olemme edelleen täällä kuin kimppu simpansseja.
- Simpansseja. - Tiedätkö mitä? Katso minuun.
Olen ollut täällä koko ajan. Uskokaa pois.
Oh, lisää minulta kymppi.
Hän jatkaa. Kaksi dollaria, kiitos.
- Öhh..
- Hei, Matt. - Miten menee, Matt?
Hei, Matt.
Okei kaverit. Noniin menkää pois talostani
Ei, ei. Tiedätkö mitä?
Noniin noniin, häipykää talostani.
Otan vain tämän.
Moro.
- Nähdään, ori. - Nähdään.
Kiitos kalasta, Matt.
Näyttää hyvältä. Kuinka kauan aiot olla siellä?
- Mennään. - Hei, olen tulossa.
Chris, soitan sinulle huomenna, ok?
- Mitä teet? - Kyllä, sinä myös.
- Minulla ei ole avaimia. - Hyvä.
Odota, tämä on taloni, jäbä.
Ei seuraavaan 20 tuntiin.
Ja teidän jokaisen pitäisi hävetä itseänne.
Pilailetko! Et harrasta seksiä sängylläni.
Hän ei voi jaksaa siellä toisia 24 tuntia. Hän kuolee.
Paljosta vetoa?
Paljonko haluan lyödä vetoa siitä, että hän tosiaan kuolee?
- Multa 10 taalaa - Toiset 10.
Minulla ei ole elämää.
suomentajat: fireal, deadm, tunttis, xeromax, rafu, -kapa-, randomhero oikoluku: deadm